Short Summer Haul

Short summer haul

Short english review:

Even though it’s not technically summer in El Salvador I did some shopping a while ago in order to be ready for the hot summer days. All of the quality of these items its price worthy ,sturdy and over all good quality, however the things I ordered from Lightinthebox.com took so long to come and we did have a few problems with the delivery of the package and the taxes you have to pay in order to receive the package are absurdly high. Regardless the products are amazing and it isn’t necessarily Light in the box’s  fault as the package came through DHL, Light in the box were nothing but helpful and efficient when helping us to resolve the issues. Over all in my opinion these products are worth the price. Even though they do not end up being as cheap as the website site, they are much cheaper than a vast amount of bikinis here in El Salvador.

————————————————————————————————————————————————–

Mi opinion acerca de estos productos:

Aunque no es necesariamente verano aquí en El Salvador, hice unas cuantas compras hace unas semanas para prepararme para los días calurosos de los meses de Junio-Agosto. La calidad de estos productos es de precio digno y de buena calidad. Un pequeño dilema que tuve fue con la ropa que mande a pedir de Lightinthebox.com es que esta se tardo mucho tiempo en venir y el precio de los impuestos al entrar al país son muy grandes. Los productos por el otro lado son increíbles y no pudiera estar mas feliz. Los problemas de la entrega de los productos no son necesariamente culpa de Light in the box como la es de DHL ya que ahi era a donde venian los productos. El servicio al cliente de Light in the box no fue nada mas que útil y nos lograron a ayudar y resolver muchos de los problemas que el servicio al cliente de DHL no pudo resolver. No hay nada mas que decir que en mi opinion estos productos valen la pena aunque al final no terminen siendo tan baratos como lo son en el sitio web, si terminan siendo mas baratos que una gran cantidad de bikinis aquí en El Salvador.

DIY Distressed Shorts

 

DIY Distressed Shorts

DIY shorts

1. Start off by putting on your jeans and marking the length you want your shorts to be.

1. Lo primero que tienes que hacer es ponerte los pantalones y crear una marca a la altura que quieres tus shorts.

2. Cut about 2 inches below the marking previously made. This is so that if any mistake is made whilst cutting the pair of jeans there is still space to cut a few more inches.

2. Corta 4cm abajo de la marca que hiciste previamente. Esto es por si cometes un error mientras lo cortas, tienes espacio para corregirlo.

3. Fold the short in half so that its easier to cut the other side and easier to make it the same length.

3. Dobla el pantalón a la mitad para poder cortar la otra pierna a la misma altura y queden de el mismo tamaño.

4. Now its time to distress!…You can distress this as much as you want to. Pinch your short with the scissors placed where you want it to be distressed. This will create a small whole. Now extend the whole by cutting the sides of the little whole. (See picture for reference) Repeat this step as many times as you want leaving 1 inch sections in between the cuts.

4. Para crear un look de un short usado y roto, Pellizca la tela con la tijeras. Esto va a crear un pequeño agujero semi ovalado. Extiende el agujero cortando aproximadamente 4cm a cada lado. (Mira la foto para tener referencia.) Repite este paso cuantas veces quieras dejando 2cm por cada corte.

5. Stretch the denim cut to make it loose.

5. Estira la tela para que se afloje.

6.  There are two ways to do this following step…the first one is to take your tweezers and pull the strands of denim. The second way is to grab your sandpaper and sand the cuts in the short. The second method is faster and will make the shorts look more distressed.

6. Hay dos formas de hacer lo siguiente. La primera es tomando unas pinzas y tirar los pedacitos de hilo que quedan colgando. La segunda es tomando una lija, ponla encima de los cortes de el short y frota la lija esta forma es mucho mas rápida y la que yo decidí usar. Esto va a crear un look usado. (ver foto para tener una referencia)

7. Continue to distress the shorts by repeating the previous steps anywhere you want. I did it on the back pockets and on both legs.

7. Haz que tus shorts se vean a tu gusto repitiendo los pasos previos. Yo decidi repetirlo en las bolsas de la parte trasera y las dos piernas.

8. I decided to cuff the bottoms of the shorts because i really liked how they looked but you can choose to distress the bottoms.

8. Yo decidi doblar la parte de abajo de los shorts por que me gustaba como se veja pero tu puedes jalar las tiritas de hilo que quedan colgando para darle el look que a ti te guste.

YOU ARE DONE!!!

TERMINASTE!!!