1. Start off by putting on your jeans and marking the length you want your shorts to be.

1. Lo primero que tienes que hacer es ponerte los pantalones y crear una marca a la altura que quieres tus shorts.

2. Cut about 2 inches below the marking previously made. This is so that if any mistake is made whilst cutting the pair of jeans there is still space to cut a few more inches.

2. Corta 4cm abajo de la marca que hiciste previamente. Esto es por si cometes un error mientras lo cortas, tienes espacio para corregirlo.

3. Fold the short in half so that its easier to cut the other side and easier to make it the same length.

3. Dobla el pantalón a la mitad para poder cortar la otra pierna a la misma altura y queden de el mismo tamaño.

4. Now its time to distress!…You can distress this as much as you want to. Pinch your short with the scissors placed where you want it to be distressed. This will create a small whole. Now extend the whole by cutting the sides of the little whole. (See picture for reference) Repeat this step as many times as you want leaving 1 inch sections in between the cuts.

4. Para crear un look de un short usado y roto, Pellizca la tela con la tijeras. Esto va a crear un pequeño agujero semi ovalado. Extiende el agujero cortando aproximadamente 4cm a cada lado. (Mira la foto para tener referencia.) Repite este paso cuantas veces quieras dejando 2cm por cada corte.

5. Stretch the denim cut to make it loose.

5. Estira la tela para que se afloje.

6.  There are two ways to do this following step…the first one is to take your tweezers and pull the strands of denim. The second way is to grab your sandpaper and sand the cuts in the short. The second method is faster and will make the shorts look more distressed.

6. Hay dos formas de hacer lo siguiente. La primera es tomando unas pinzas y tirar los pedacitos de hilo que quedan colgando. La segunda es tomando una lija, ponla encima de los cortes de el short y frota la lija esta forma es mucho mas rápida y la que yo decidí usar. Esto va a crear un look usado. (ver foto para tener una referencia)

7. Continue to distress the shorts by repeating the previous steps anywhere you want. I did it on the back pockets and on both legs.

7. Haz que tus shorts se vean a tu gusto repitiendo los pasos previos. Yo decidi repetirlo en las bolsas de la parte trasera y las dos piernas.

8. I decided to cuff the bottoms of the shorts because i really liked how they looked but you can choose to distress the bottoms.

8. Yo decidi doblar la parte de abajo de los shorts por que me gustaba como se veja pero tu puedes jalar las tiritas de hilo que quedan colgando para darle el look que a ti te guste.

YOU ARE DONE!!!

TERMINASTE!!!